Le mot vietnamien "cói giấy" se traduit en français par "papyrus". C'est un terme utilisé pour désigner un type de matériau fait à partir de plantes, traditionnellement utilisé pour écrire ou imprimer des textes.
Explication simple :
Cói giấy fait référence à un matériau léger et souvent utilisé dans l'artisanat, notamment pour fabriquer des objets décoratifs ou des emballages.
C'est un terme qui évoque une certaine légèreté et peut parfois être utilisé de manière figurée pour décrire des œuvres d'art délicates.
Instructions d'utilisation :
Exemples :
"Cette boîte est faite en cói giấy, elle est très légère et esthétique."
"Les artistes locaux utilisent du cói giấy pour réaliser des lanternes traditionnelles."
Utilisation avancée :
Dans un contexte littéraire ou culturel, "cói giấy" peut être utilisé pour évoquer des thèmes de légèreté, de tradition, ou la beauté de l'artisanat vietnamien. Par exemple : - "L'utilisation du cói giấy dans la culture vietnamienne souligne l'importance de l'artisanat dans notre héritage."
Variantes du mot :
Différents sens :
Bien que "cói giấy" désigne principalement le papyrus, il peut aussi être utilisé pour parler de tout type de papier fabriqué à partir de matériaux naturels et fins.
Synonymes :
Giấy (papier) : C'est un terme plus général pour désigner le papier en vietnamien.
Vải giấy : Cela peut aussi désigner un tissu fait de papier, souvent utilisé dans le même contexte que "cói giấy".